[하루 하나 구동사] Ep.17 - "come across"

무언갈 딱 마주치거나 발견했을 때 자연스럽게 쓰이는 표현이다.
일상 회화에서 자주 들을 수 있는 구동사 중 하나이다.

---

📘 핵심 뜻 정리

의미 번호	뜻
1	우연히 마주치다, 우연히 발견하다
2	인상을 주다 (의외의 의미!)

 

---

✏️ 예문으로 감 잡기

1. 우연히 마주치다, 발견하다

• I came across an old photo album in the attic.
  → 다락방에서 오래된 사진첩을 우연히 발견했어.
• She came across her childhood diary.
  → 그녀는 어릴 적 일기장을 우연히 찾았어.
• I came across a really interesting article online.
  → 인터넷에서 정말 흥미로운 기사를 봤어.
• We came across a beautiful café on our walk.
  → 산책 중에 예쁜 카페를 발견했어.

---

2. 인상을 주다

• He came across as confident in the interview.
  → 그는 면접에서 자신감 있어 보였어.
• She comes across as very friendly.
  → 그녀는 아주 친근한 인상을 줘.
• Your message didn’t come across the way you intended.
  → 네 메시지가 의도한 대로 전달되지 않았어.

---

🎯 마무리 한 줄 정리

come across는 물건이나 사람을 우연히 발견하거나 마주칠 때, 그리고 누군가에게 인상을 줄 때까지 다양하게 쓰이는 표현이다.
이전에 배웠던 run into와 비슷한 느낌이 있는데, 두 개의 차이는 따로 정리를 해봐야할 것같다..!