[하루 하나 구동사] Ep.44 - "check in"

숙박/비행 관련 체크인에서 출발해, 사람의 안부를 확인하거나 소식을 전하는 상황에서도 자주 쓰이는 표현이다.
일상 회화나 비즈니스 메일에서도 자주 보이는 실용 구동사인 'check in'.

---

📘 핵심 뜻 정리

의미 번호	뜻
1	(호텔, 공항 등에) 체크인하다
2	(누군가의 상태를) 확인하다 / 연락하다

 

---

✏️ 예문으로 감 잡기

1. 체크인하다

• We checked in at the hotel around 3 p.m.
  → 우리는 오후 3시쯤 호텔에 체크인했어.
• Don’t forget to check in two hours before your flight.
  → 비행 두 시간 전에 체크인하는 거 잊지 마.
• I checked in online to save time at the airport.
  → 공항에서 시간 아끼려고 온라인 체크인했어.

---

2. 안부를 묻다 / 상태를 확인하다

• I just wanted to check in and see how you’re doing.
  → 그냥 어떻게 지내는지 확인하려고 연락했어.
• The manager checked in with the team every morning.
  → 매니저는 매일 아침 팀에게 상황을 확인했어.
• Can you check in on grandma later?
  → 나중에 할머니 안부 좀 살펴줄 수 있어?

---

🎯 마무리 한 줄 정리

check in은 단순히 “입실”만이 아니라 상태 확인, 안부 확인까지 확장되는 표현으로 보인다.
일상에서도 자주 쓰이는 표현이니, 회화나 이메일에서도 다양하게 활용해보자!