[하루 하나 구동사] Ep.3 - "take off"

이륙하다, 벗다, 급히 떠나다, 인기를 끌다

---

🎬 표현 예시

🗣️ *"The plane will take off at 6 p.m. sharp."*
👉 비행기는 오후 6시 정각에 이륙할 예정이다.

---

🔍 핵심 뜻 요약

의미 번호	설명
1	이륙하다
2	(옷 등을) 벗다
3	급히 떠나다
4	급속히 성공하다, 인기를 끌다

 

---

💬 예문 정리

1️⃣ 이륙하다

• The plane took off on time.
  → 비행기는 제시간에 이륙했다.
• We watched the helicopter take off.
  → 우리는 헬리콥터가 이륙하는 것을 지켜봤다.
• The flight is about to take off.
  → 비행기가 곧 이륙할 예정이다.

2️⃣ (옷 등을) 벗다

• He took off his jacket and sat down.
  → 그는 재킷을 벗고 앉았다.
• Please take off your shoes before entering.
  → 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.
• She took off her glasses and rubbed her eyes.
  → 그녀는 안경을 벗고 눈을 비볐다.

3️⃣ 급히 떠나다

• Sorry, I have to take off now.
  → 미안, 지금 바로 가봐야 해.
• He took off without saying goodbye.
  → 그는 작별 인사도 없이 떠났다.
• She suddenly took off and didn’t come back.
  → 그녀는 갑자기 떠나고 돌아오지 않았다.

4️⃣ 인기를 끌다

• Her business really took off last year.
  → 그녀의 사업은 작년에 정말 잘 나갔다.
• The song took off and became a huge hit.
  → 그 노래는 대박이 났고 큰 인기를 끌었다.
• The app took off quickly among teenagers.
  → 그 앱은 10대들 사이에서 빠르게 유행했다.

---

🧠 회화 감상

take off는 기본적으로 '이륙하다'라는 의미로만 알고있었지만,
실제 회화에서는 '벗다', '갑자기 떠나다', '인기 끌다'까지 다양한 맥락에서 활용되는걸 확인했다.

특히 'I have to take off now.' 같은 표현은 일상 대화에서 자주 써먹을 수 있을 것 같다.
나도 take off 해야지 (인기를 끌어야지) ...!!