[하루 하나 구동사] Ep.49 - "check on"

누군가의 안부를 확인하거나, 어떤 상태나 기계를 점검하거나, 무언가를 조심스럽게 살펴보는 상황에 자주 쓰인다고 한다.
감정적인 관심과 실용적인 점검 모두에 사용된다고 하는 'check on'.

---

📘 핵심 뜻 정리

의미 번호	뜻
1	(사람을) 확인하다, 돌보다
2	(상태·상황 등을) 점검하다, 살펴보다

 

---

✏️ 예문으로 감 잡기

1. 사람을 확인하다 / 돌보다

• I’ll check on the kids while you finish dinner.
  → 네가 저녁 준비하는 동안 애들 좀 보고 올게.
• She called to check on her grandmother.
  → 그녀는 할머니 안부를 확인하려고 전화했어.
• Can you check on him? He’s been quiet all day.
  → 걔 좀 봐줄래? 하루종일 조용하네.

---

2. 상태·상황을 점검하다

• I need to check on the oven.
  → 오븐 상태 좀 확인해야 해.
• Let me check on the delivery status.
  → 배송 상태 좀 확인해볼게.
• He checked on the car before the long drive.
  → 장거리 운전 전에 차 상태를 점검했어.

---

🎯 마무리 한 줄 정리

check on은 사람의 안부부터 사물의 작동 상태까지 전반적인 “확인”을 의미하는 구동사다.
특히 누군가를 살뜰히 챙기는 표현으로 회화에서 자주 등장한다고 하니 익혀두자!